-
1 в местном масштабе
General subject: locallyУниверсальный русско-английский словарь > в местном масштабе
-
2 использование в местном масштабе
Advertising: local useУниверсальный русско-английский словарь > использование в местном масштабе
-
3 locally
ˈləukəlɪ нареч.
1) в определенном месте
2) локально, в местном масштабе локально;
в пределах или масштабах определенного района или местности locally в местном масштабе ~ в определенном месте -
4 locally
['ləʊk(ə)lɪ]1) Общая лексика: в масштабах определенного района, в масштабах определенной местности, в местном масштабе, в пределах или масштабах определённого района или местности, в пределах определенного района, в пределах определенной местности, локально2) Архитектура: в этих краях, поблизости3) Официальное выражение: на местном уровне (1) It's important to do some work locally, we're aware of these needs. 2) We support social programs and agencies, locally and around the world.) -
5 locally
adverb1) в определенном месте2) в местном масштабе* * *(0) в пределах определенного района; локально* * ** * *1) в определенном месте 2) локально, в местном масштабе -
6 locally
-
7 local use
Реклама: использование в местном масштабе -
8 locally
[`ləʊkəlɪ]в определенном местелокально, в местном масштабеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > locally
-
9 arrêté d'extension
постановление ( министра труда) о распространении действия коллективного трудового договора (на все предприятия отрасли в общегосударственном, региональном или местном масштабе) -
10 arrêté d'extension
сущ.юр. постановление (министра труда) о распространении действия коллективного трудового договора (на все предприятия отрасли в общегосударственном, региональном или местном масштабе)Французско-русский универсальный словарь > arrêté d'extension
-
11 постановление о распространении действия коллективного трудового договора
nlaw. (министра труда) arrêté d'extension (на все предприятия отрасли в общегосударственном, региональном или местном масштабе)Dictionnaire russe-français universel > постановление о распространении действия коллективного трудового договора
-
12 locally
в определенном месте, в местном масштабе -
13 locally
-
14 locally
-
15 locally
[ˈləukəlɪ]locally в местном масштабе locally в определенном месте -
16 viszonylat
[\viszonylatot, \viszonylata, \viszonylatok] 1. отношение, реляция;helyi \viszonylatban — в местном отношении; országos \viszonylatban — в государственном масштабе; világirodalmi \viszonylatban — в мировом литературном масштабе; с точки зрения мировой литературы;ebben a \viszonylatban — в этом отношении;
2. (közlekedésben*: járat) линия -
17 sentir le moisi
1) пахнуть затхлым, плесеньюNotre guitoune, petite cave basse, sentant le moisi et l'humidité, où l'on trébuche sur des boîtes de conserves vides et des chiffons sales. (H. Barbusse, le Feu.) — Наша землянка - низкий тесный погреб, отдающий плесенью и сыростью; здесь натыкаешься на пустые банки из-под консервов и грязные тряпки.
2) отдавать старьем, утратить свою свежесть, силуPour l'ancien ministre de Giscard d'Estaing: après ses cantonales "jour après jour, apparaîtra sur le plan local et départemental cette volonté neuve qui finira pour triompher sur le plan national". Que M. Barrot nous excuse, mais cette "volonté neuve"-là sent singulièrement le moisi. (l'Humanité.) — По мнению бывшего министра при Жискар д'Эстэне, после кантональных выборов, "с каждым днем вызревает в местном и департаментском плане эта новая воля, которая, в конце концов, восторжествует в общенациональном масштабе". Пусть господин Барро нас извинит, но от этой "новизны" странно пахнет застарелым.
3) -
18 Convention on International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna
Конвенция по международной торговле исчезающими видами флоры и фауны.Многостороннее соглашение, призванное поставить под жесткий контроль международную торговлю представителями видов растительного и животного мира, находящимися под угрозой исчезновения. Исчезающие виды подразделены на три категории: виды, находящиеся на грани полного исчезновения (полностью исключены из сферы международной торговли); виды, подверженные опасности, но не находящиеся на грани неизбежного исчезновения (торговля ими ограничивается разрешением страны-экспортера) ; виды, которым хотя и не грозит исчезновение во всемирном масштабе, но существует опасность на местном или региональном уровне. Страна-участник Конвенции, помещая такой вид в запретительный перечень, призывает тем самым правительства других стран обеспечить запрет на неограниченную торговлю этими видами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Convention on International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna
См. также в других словарях:
Бермудские острова — (Bermuda) Сведения о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов Информация о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов, политическое устройство Содержание Cодержание 1. История 2. География 3.… … Энциклопедия инвестора
ДЖЭКСОН Эндрю — (Jackson, Andrew) ЭНДРЮ ДЖЕКСОН (1767 1845), 7 й президент США, родился 15 марта 1767 в поселке Уэксхоу в Южной Каролине (ныне шт. Северная Каролина). В 1784 1787 изучал право в Солсбери (шт. Северная Каролина), получил пост окружного прокурора в … Энциклопедия Кольера
Тонет — Тонет сегмент Рунета в пределах Томской области. Выделяется отдельным термином по причине отсутствия платы за внутренний трафик (неограниченное количество внутригородского трафика включено в абонентскую плату), что полностью меняет… … Википедия
Уфимский губернский статистический комитет — Уфимский губернский статистический комитет. До разделения Оренбургской губернии на Оренбургскую и Уфимскую губернии в 1865 году Оренбургский губернский статистический комитет. Правительственный (государственный) орган, осуществляющий… … Википедия
Perfume — Основная информация … Википедия
Борги (Звёзный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звездный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звезный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звёздный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Журналистика — вид общественной деятельности по сбору, обработке и периодическому распространению актуальной информации (См. Информация) через каналы массовой коммуникации (См. Массовая коммуникация) (пресса, радио, телевидение, кино и др.); одна из… … Большая советская энциклопедия
Социальные вмешательства (social interventions) — Определение С. в. можно определить в широком смысле как любую спланированную попытку улучшить положение людей, к рая выходит за пределы традиционной сферы действия психологии. Оно включает в себя совокупность различных видов деятельности,… … Психологическая энциклопедия
